[software-liber] trac in romana?

Jani Monoses jani.monoses la gmail.com
Mar Mar 3 15:36:45 EET 2009


Salut,

interafta trac e acum combinatie en/ro.

Nu mi-e clar daca Type:sarcina inseamna ca 'sarcina' a fost tradus si tip
nu, sau putem avea Type: ales de noi.
In Ticket #1 (new sarcina)

La fel cu Priority:mica/mare/etc.

Propun ca interfata sa fie 100% engleza daca nu e complet tradusa, pentru ca
nu c clar ce e lipsa de traducere si cat e eticheta sau continut custom.

De fapt vroiam sa adaug la Type: 'continut site' adica o categorie de buguri
legat de continut sl.ro . Sunt etichete sau alte metode mai bune pt asta in
trac?

Independent de asta, tot ar fi bine ca sa fie in engleza interfata, macar nu
deruteaza pe cei ce folosesc alte tracuri internationale.

Jani
-------------- partea următoare --------------
Un ataşament HTML a fost eliminat   
URL: http://liste.softwareliber.ro/pipermail/gsl/attachments/20090303/4c2af1a3/attachment.htm 


More information about the GSL mailing list